スイーツの図鑑

芒果冰(マングオビン)|マンゴーかき氷と台南のマンゴーの季節

芒果冰マングオビン

削った氷の上に、切ったばかりのマンゴーが山盛り。台南は台湾のマンゴーの主な産地で、夏には町なかでも産地の玉井でも、とれたての味を楽しめます。

このページは、料理そのものの説明です(どんな料理か・食べ方・頼み方)。食べられるお店は、ページの下にまとめています。

この記事には広告(アフィリエイト)を含みます

✓ 2026年11月8日に、20項目を公式の情報で確かめました次の確かめ直し:2027年5月ごろ

芒果冰(マングオビン)|マンゴーかき氷と台南のマンゴーの季節
写真:OnMyWayTo / Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0)

ひと目でわかる

どんなもの
かき氷に生のマンゴーをたっぷりのせ、シロップやアイスを添えたもの
値段の目安
店とマンゴーの値段で変わるので店頭の表示で確認を
マンゴーの季節
台南市の観光サイトでは、台湾のマンゴーの産季は毎年3〜10月。土マンゴーは4〜5月
どこで
中西区(ジョンシーチュー)の果物店・かき氷の店、産地の玉井(ユージン)の中正路(「吃冰一條街」)
食べる時間
昼から夕方。産地の店は夕方早めに閉まる

器からこぼれそうなほどのマンゴーの角切りに、スプーンを入れると、甘い香りと果汁がいっしょにあふれます。下の氷にはマンゴーの果汁がしみこみ、最後のひと口までマンゴーの味です。

台南は台湾のマンゴーの主な産地のひとつで、なかでも山あいの玉井は、台湾でいちばん早く愛文(アップルマンゴー)が植えられた土地として「マンゴーのふるさと」と呼ばれています。

台南市の観光サイトによると、土マンゴー、愛文、金煌(ジンホアン)などの品種が順に実り、台湾では毎年3月から10月までがマンゴーの季節です。とれたてを味わうなら、夏の旅がおすすめです。

概要

芒果冰は、削った氷(またはミルク味の雪花冰)の上に、角切りのマンゴーをたっぷりのせたかき氷です。マンゴーのシロップや練乳、アイスクリームを添える店も多く、店ごとに組み合わせが違います。

玉井の店には、マンゴー果汁を凍らせた氷を使う店や、自家製のマンゴージャムをかける店、青いマンゴーの「情人果(チンレングオ)」をのせる店などがあると台南市の観光サイトにあります。

食べ方・頼み方

  1. メニューの写真で、生のマンゴー(新鮮芒果)がのるものを選びます。季節によってはマンゴーのかき氷を出さず、ほかの果物のかき氷に替わる店もあります。
  2. 1杯の量がかなり多いので、2〜3人で1杯を分けるのもよい方法です。
  3. 溶けるのが早いので、届いたらすぐに食べ始めましょう。
  4. 持ち帰りは向きません。店内で食べられる店を選びましょう。

台南のマンゴーと季節

玉井は石灰質の土地と、山に囲まれた盆地の日当たりのよさがマンゴーづくりに向いていると、玉井の店の紹介にあります。4〜5月には土マンゴーが実り、地元では青いうちに漬けた「芒果青(マングオチン)」にもされます。

玉井の中正路は「吃冰一條街(かき氷通り)」と呼ばれ、台南市の観光サイトによると20軒近いかき氷の店が並んでいます。近くの玉井区青果集貨場(チングオ ジーフオチャン)では、マンゴーの季節に地元の人と旅行者でにぎわいます。

どこで食べる?

市の中心部なら、正興街(ジェンシンジエ)の果物店で、夏に愛文マンゴーのかき氷を出す店があります。産地まで足をのばすなら玉井へ。台南の中心部から玉井は山の方へ離れているので、半日から1日をかけて行く場所です。下の店は台南市の観光サイトに載っている店です。

指さしで使える中国語

日本語中国語読み
マンゴーかき氷をひとつください我要一碗芒果冰ウォー ヤオ イーワン マングオビン
生のマンゴーですか是新鮮芒果嗎?シー シンシエン マングオ マ
2人で1杯を分けてもいいですか兩個人吃一碗可以嗎?リャンガレン チー イーワン クーイー マ

食べられる店(公式の情報があるもの)

店の場所

1泰成水果冰店

市の中心で食べる、夏の愛文マンゴーのかき氷

店主が選んだ果物で、ジュース、切った果物、かき氷をその場で作る果物店です。夏は愛文マンゴーを使ったマンゴーかき氷、冬は小さなメロンの玉をのせたメロンのかき氷を出すと台南市の観光サイトにあります。

正興街にあり、国華街(グオホアジエ)・正興街の食べ歩きの途中に寄れます。

営業時間
月・火・水・金 12:00〜18:00、土・日 12:00〜19:00
定休日
木曜
行き方
中西区の正興街。国華街から歩いてすぐ
住所(タクシーで見せる)臺南市中西區正興街80號

2玉井阿月芒果冰

玉井でマンゴーかき氷を始めた店

30年ほど前に焼仙草(温かい仙草)の店として始まり、夏の八宝冰(バーバオビン)の氷に生のマンゴーをのせたのが看板のマンゴーかき氷の始まりだと、店の紹介にあります。「玉井区でいちばん早くマンゴーかき氷を売った」とも書かれています。

玉井の中正路、かき氷の店が並ぶ通りにあります。

営業時間
9:00〜19:00(水曜は17:00まで)
定休日
記載なし
行き方
玉井区の中正路。台南の中心部からは車かバスで山の方へ
住所(タクシーで見せる)臺南市玉井區中正路135號

3玉井有間冰舖芒果冰

マンゴー果汁を凍らせた氷で作るかき氷

マンゴー果汁で作った氷のブロック、着色料を使わない情人果、自家製の果物のアイスクリームを使っています。看板は「芒果無雙(マングオ ウーシュアン)」というマンゴーかき氷です。

同じ中正路の「吃冰一條街」にあり、台南市の観光サイトのマンゴー狩りの旅のコースでも紹介されています。

営業時間
9:30〜18:30(月曜は9:00から)
定休日
記載なし
行き方
玉井区の中正路
住所(タクシーで見せる)臺南市玉井區中正路154號

行く前に

  • 夏の台南の日中はとても暑くなります。マンゴーかき氷は午後のいちばん暑い時間の休憩に入れると、歩く元気が戻ります。
  • 玉井の店は夕方に閉まるところが多いので、午前から昼過ぎに着くように計画を。
  • 台南市の観光サイトの店の情報には「参考情報、詳しくは店へ」と書かれています。季節によって出すかき氷が変わります。
  • マンゴーの季節のくわしい旅の計画は「マンゴーの季節 3泊4日」のページへ。

出典(公式の情報)