How to
台南のお寺めぐり|お参りの作法とおみくじの引き方
線香の上げ方、ポエ(筊杯)の投げ方、おみくじの手順。台南の廟の公式の案内をもとに、はじめての人にもわかる順番でまとめました。
この記事には広告(アフィリエイト)を含みます
✓ 2026年11月8日に、8項目を公式の情報で確かめました次の確かめ直し:2027年5月ごろ

ひと目でわかる
台南の古い町を歩くと、数分おきに赤い提灯と線香の煙に出会います。廟の中では、地元の人が線香を額の前に掲げて何かをつぶやき、床に赤い三日月形の木片を投げては、その向きを見つめています。最初は戸惑いますが、旅行者が見学してもお参りしても、とがめられることはありません。
台湾の廟は、仏教・道教・民間信仰が混ざった「暮らしの中の信仰」の場です。仕事、健康、縁結び、試験など、日々の相談ごとを神さまに伝えに来る場所なので、作法も実用的で、手順さえわかれば日本人にも十分できます。
このページでは、台南の廟が公式に案内している手順を中心に、見学の心得、線香の上げ方、ポエとおみくじの引き方を順番に説明します。
どんなもの? 台南の廟の基本
台南の廟には、媽祖(航海の守り神)、関聖帝君(関羽・商売と正義の神)、城隍爺(町の守りとあの世の裁判官)、月下老人(縁結び)など、それぞれ主役の神さまがいて、そのまわりに多くの神さまがまつられています。
入口の門(三川殿)、お参りをする拝殿、主神をまつる正殿、奥の後殿という順に建物が並ぶのが一般的です。台南市内の主な廟は入場無料で、朝早くから夜まで開いています。
見学の心得
- お参りしている人の前を横切らない。神さまの正面には立ち止まらず、端を歩く。
- 肌の露出が多すぎる服は避けると安心です(公式の決まりではなく、一般的な心づかい)。
- 写真を撮るときは、お参り中の人の顔を写さないように。迷ったら「可以拍照嗎?」とたずねましょう。
- 線香の火と灰に注意。混んだ日は人の持つ線香が顔の高さに来ることがあります。
- 床の敷居や段差が多いので、年配の方は足元をよく見て。
線香の上げ方(祀典武廟の例)
香炉の数や順番は廟によって違います。わからないときは、地元の人の流れに続くか、受付の人に「順番を教えてください」とたずねれば大丈夫です。
- 受付や線香台で線香をもらいます(線香代や香油錢は廟の案内に従って)。
- 火をつけ、まず入口近くの「天公炉(ティエンゴンルー)」(天の神の香炉)に向かってお参りし、3本を立てます。
- そのあと、香炉の順番どおりに各殿を回り、それぞれ1本ずつ立てます。
- 祀典武廟の公式サイトでは、天公炉に3本、ほかの香炉に1本ずつ、合わせて12本と案内されています。
- お参りでは、心の中で自分の名前・生年月日・住所を名乗ってから、お願いごとを伝えます。
ポエ(筊杯)とおみくじの引き方
籤詩(チエンシー)は漢詩の形で書かれていて、中国語が読めないと意味がわかりにくいものです。記念に持ち帰り、写真に撮っておいて後で調べるだけでも、旅のいい思い出になります。
- 線香を上げて神さまにお参りし、自分の名前・生年月日・住所と、聞きたいことを伝えます。祀典武廟の公式サイトでは、このあと10分ほど待ってからポエを投げるよう案内しています。
- 赤い三日月形の木片「筊杯(ポエ)」を2つ合わせて持ち、「おみくじを引いてもいいですか」と心の中でたずねてから床に落とします。
- 1つが表(平らな面)、1つが裏(丸い面)なら「聖筊」で、許しが出たという意味です。両方が同じ向きなら「笑筊(シャオジャオ)」や「反筊(ファンジャオ)」で、聞き方がはっきりしなかったということなので、もう一度問いを伝え直します。
- 許しが出たら、おみくじの筒から竹の棒を1本引き、机の上に平らに置きます。
- 「この番号でいいですか」とたずねてポエを投げます。3回続けて聖筊が出れば、その番号で決まりです。途中で違う形が出たら、引き直します。
- 竹の棒の番号で、おみくじの紙(籤詩)をもらいます。祀典武廟には籤詩の解説も用意されています。
縁結び:月下老人(月老)
大天后宮の後殿や祀典武廟には、縁結びの月下老人がまつられています。台南市の観光サイトによると、大天后宮では月下老人から「縁粉(ユエンフェン)」と赤い糸を授かって身につけ、糸がなくなったら月下老人が縁を結んでくれたしるしだと言われています。
大天后宮の公式サイトの「月下老人籤」は、ポエを3回続けて投げ、その出方の順番でおみくじが決まるしくみです。普通のおみくじとは引き方が違うので、気になる人は公式サイトで確かめてから行きましょう。
注意すること
- お祭りの日は大混雑します。大天后宮の「府城迓媽祖(フーチョン ヤーマーズー)」は毎年旧暦3月23日前後です。
- 祀典興済宮(大道公廟)の「薬みくじ」のように、廟ごとに特色のあるおみくじがあります。
- お賽銭箱のかわりに「香油錢」の受付があります。お礼をしたいときに、気持ちの金額を納めれば十分です。
- 線香の煙が苦手な人、ぜんそくのある人は、朝の早い時間か、入口から見学するだけでもかまいません。
指さしで使える中国語
| 日本語 | 中国語 | 読み |
|---|---|---|
| おみくじはどこで引けますか | 請問在哪裡求籤? | チンウェン ザイ ナーリー チウチエン |
| お参りの順番を教えてください | 請問參拜的順序是什麼? | チンウェン ツァンバイ ダ シュンシュー シー シェンマ |
| 写真を撮ってもいいですか | 可以拍照嗎? | クーイー パイジャオ マ |
行く前に
- 祀典武廟の公式サイトの「參拜順序」に、線香とおみくじの手順が中国語で書かれています。
- 大天后宮の公式サイトでは、オンラインのおみくじ(天上聖母籤・月下老人籤)も見られます。
- 最初の1か所は、手順がはっきり案内されている祀典武廟で試すと安心です。隣の大天后宮、向かいの赤崁楼(チーカンロウ)と合わせて回れます。
- 祭りの日程は台南観光ネットの「宗教行事・祭り」にまとめられています。