How to

台風・地震のとき

台湾には夏を中心に台風が来ます。台風が近づくと、中央気象署が警報を出し、自治体が「停班停課」（仕事と学校を休みにすること）を決めます。地震のときは「伏せる・頭を守る・じっとする」が基本です。

✓ 2026年11月9日に、10項目を公式の情報で確かめました次の確かめ直し：2027年5月ごろ

台湾の夏は、時折台風が通り過ぎます。台風が近づく日は、朝から風が強まり、雨が横から吹きつけます。町の店がシャッターを下ろし、観光地が閉まることもあります。

台湾は地震も多い土地です。日本と同じように、建物の中で揺れを感じることがあります。このページでは、台風と地震のときに旅行者がすることを、順番にまとめました。

台風：来る前にすること

台南の月ごとの天気は台南の天気と気温にまとめています。

• 出発の数日前から、台風の進路を確かめる。中央気象署は、台風の強い風の範囲が台湾の陸地にかかるおそれがあると、その18時間前に「海上陸上颱風（タイフォン）警報」（海と陸の台風警報）を出します
• 飛行機・高鉄（台湾新幹線）の予約を確かめる。航空会社や旅行会社からの連絡を受けられるようにしておく
• 宿に、延泊ができるかを聞いておく
• 水・食べ物・モバイルバッテリーを用意する

台風：停班停課（仕事と学校が休みになる）

停班停課の日は、観光の予定を入れず、宿で過ごします。開いているコンビニやホテルのレストランで食事をとります。

• 台風が強いと、市や県が「停止上班上課」（停班停課）を決めます。役所と学校が休みになり、多くの店や観光施設も閉まります。
• 決まった内容は、行政院人事行政總處の「天然災害停止上班及上課情形」のページに、市や県ごとに出ます（中国語）。「臺南市」の欄を見ます。
• 一日中、または午前中を休みにするときは、前の日の夜7時から10時までに発表されます。

台風：交通

• 高鉄の運行状況は高鉄の公式サイトに出ます。日本語は高鉄の日本語サイトにあります。
• 飛行機が欠航したときは、航空会社か旅行会社に、振替の便を相談します。
• 台風が過ぎた後も、倒れた木や看板で道がふさがることがあります。外へ出るのは、風がおさまってからにします。

地震：揺れたときの手順

中央気象署は「趴下、掩護、穩住」（伏せる・身を守る・じっとする）を基本として案内しています。日本の「まず低く、頭を守り、動かない」と同じ考え方です。

1. あわてて外へ飛び出さない
2. 伏せる。かばんやクッションで頭を守る
3. 丈夫な机やテーブルの下に入る
4. 揺れがおさまるまで、じっとする
5. 揺れがおさまったら、ドアを開けて出口を確保する。エレベーターは使わない

地震：台湾の震度

• 台湾の震度は0級から7級までです。5級と6級は、日本と同じように「弱」と「強」に分かれます。
• 3級（弱震）：ほとんどの人が揺れを感じます。
• 5弱（強震）：多くの人が驚きます。
• 6弱（烈震）：揺れが激しく、立っているのがむずかしくなります。
• 大きな地震のときは、スマートフォンに大きな音で警報が届くことがあります。

気をつけること

• 台風の日に海や川を見に行かないでください。安平（アンピン）の海辺や運河の近くは、風と高い波で危ないことがあります。
• 停電に備えて、スマートフォンを充電しておきます。台湾電力の停電の案内は 1911（24時間）です。
• 家族に無事を知らせる方法を、出発前に決めておきます。日本台湾交流協会は、災害などのときにSMS（ショートメッセージ）で一斉に知らせるサービスを使っています。
• けがをしたときは119、日本人の窓口は日本台湾交流協会です（もしものとき）。

このページを印刷する（PDFにもできます）